手打ちそばという表現
| 【 手打ちそばという表現 】 | ||||
|
「 手打ちそば 」 今ではすっかり市民権を得た言葉となっていますが、 答えは謎~ ですが、『反古染』(越智為久著/宝暦三年/1753写)という史料には、 っと、あるようなので、江戸の中期頃にはあった言葉だったようです。 いつからかということは深く追求しないとして、なんで「 手打ち 」という言葉なのか・・・ ^^; 手で作ったものも(道具は使います)、機械で作ったものも、 「 水回し 」「 練り 」「 延し 」「 切り 」そのあと、言うとするならば「 振るう 」 一般的な打つに対する見解は 現代のそば屋の冗談話で「 そばを作るときにパンッと、手を打ったら手打ちだよ 」 本当のところは定かではありませんが、どうもしっくりとこない、この「 そばを打つ 」をいう表現。 個人的には「 そば作り 」という表現が好きです ^^* 道具や機械に使われずに、自分自身がその特性を良く理解し使いこなす。 |













